La résistance opposée à l'obstacle d'un effet est une protection de celui-ci et s'accorde avec lui. Or, tout ce qui est injuste est un obstacle à la liberté suivant des lois universelles; mais la contrainte est un obstacle ou une résistance exercée sur la liberté. Il s'ensuit que si un certain usage de la liberté même est un obstacle à la liberté suivant des règles universelles (c'est-à-dire est injuste), alors la contrainte, qui lui est opposée, en tant qu'obstacle à ce qui fait obstacle à la liberté , s'accorde avec cette dernière suivant des lois universelles, c'est-à-dire qu'elle est juste; par conséquent une faculté de contraindre ce qui lui est nuisible est, suivant le principe de contradiction, liée au même droit.

 

Kant, Métaphysique des moeurs, (1796), 1. Doctrine du Droit, traduction d'A. Philonenko, Ed. Vrin, 1979, pp.105-106.

 
 

PhiloNet